Serie de Recursos para Alumnos de Doble Idioma

Todos los días, profesores y otras personas se esfuerzan por ofrecer experiencias de aprendizaje de alta calidad a jóvenes que aprenden doble idioma (DLLs)*.

Todos los niños, incluidos los DLLs, pueden beneficiarse social y académicamente al estar en aulas con interacciones docente-niño de alta calidad, según CLASS®. Si bien la herramienta CLASS no pretende ser una medida de las mejores prácticas específicas de DLL, estudios recientes consideran que CLASS es un instrumento válido para predecir el desarrollo y el aprendizaje entre DLLs.

Teachstone desarrolló estos recursos para ayudar a los docentes:

    • identificar y utilizar las mejores prácticas clave que beneficien a los DLLs,
    • observar cómo se ven las interacciones efectivas en las aulas donde los niños están aprendiendo el idioma de instrucción, y
    • conectar con recursos adicionales en línea.

En esta página, encontrarás recursos para ayudarte a aprender sobre prácticas de enseñanza para apoyar a los estudiantes de doble idioma y cómo estas prácticas se combinan con las dimensiones de la CLASS Pre-K. Puedes ver una serie de videos bilingües que muestran prácticas de enseñanza DLL en acción. Finalmente, puedes explorar recursos adicionales para apoyar a los alumnos de doble idioma.

¡Comencemos!

Primero, explora esta visión general de 38 estrategias que puedes empezar a usar en tu aula hoy para apoyar a los alumnos de doble idioma.

Descargar

 

Luego, consulta la Guía de Visualización de nuestra serie de videos. La Guía de Visualización explica qué estrategias de enseñanza de DLL se modelan en cada video y combina las estrategias destacadas con las dimensiones de Pre-K CLASS para mostrar cómo ser parte de la alta calidad. Haz clic en las siguientes imágenes para descargar este PDF en inglés o español.

Descargar

Serie de Videos para Alumnos de Doble Idioma

En estos siete videos, verás muchas estrategias de enseñanza de doble idioma en acción. Algunos videos están en inglés, algunos en español y varios contienen una mezcla de ambos.

Ver Ahora

One and Zero

"Thirteen" es el trece

Parallel vs. Perpendicular

Blow the House Down

Buenos días al cielo

"Moose y "luz"

Los búhos tristes

Profundizar tus Conocimientos

Teachstone ha seleccionado algunos recursos en línea para ayudarte a profundizar tus conocimientos. Los recursos a continuación pueden ayudarte a comprender los beneficios del bilingüismo, a implantar un modelo lingüístico en el aula y a apoyar a todos los alumnos de doble idioma en tu clase.